Sottocartella vs sottodominio
Una sottocartella (site.com/it/) lega una sezione al dominio principale e alla sua autorità; un sottodominio (it.site.com) è trattato come un sito largamente indipendente, che deve ricostruire la propria autorità partendo da una base più bassa.
In pratica
Per un blog, un negozio o una versione linguistica, la sottocartella fa beneficiare da subito la nuova sezione della storia del dominio. I sottodomini conservano usi legittimi — applicazioni, ambienti tecnicamente separati. È anche il principio alla base della configurazione sidecar: pubblicare sotto il dominio del cliente, come sottocartella.